跳至主要內容

常識問答

日語詞彙量測驗

你認識多少日語單字?勾選認識的單字,就能估算你的日語詞彙量,還會給出 JLPT 參考等級。

GIGGLEUS 日語詞彙量測驗

你的日語詞彙量有多少?

只要勾選你認識的日語單字,我們就能估算你的詞彙量,並給出參考的 JLPT 等級。從常見字到冷僻字,都均勻地混在一起。

· 只點選你確切知道意思的日語單字。

· 為了準確請誠實作答,憑感覺亂猜會讓估算失準。

· 共列出 48 個單字,其中混入了用來設陷阱的假字。

· 依詞頻區間計算「勾選比例 − 假字勾選比例」,乘上該區間的估計詞量後加總(最高 48,000 字)。這是依母語者用字頻率統計的規模,和常說的「N1 約 1 萬字」不是同一個基準。JLPT 等級另外判定:每級 8 個單字,從 N5 起逐級認得 75%(8 個中 6 個)以上的最高一級(已扣除假字)。這不是官方 JLPT 結果,JLPT 也不公布詞彙量。

你可能也喜歡

你到底認識多少個日文單字?這個測驗採用詞彙研究常見的「認識/不認識」勾選法:畫面會列出 48 個以漢字書寫的日文單字,不標假名讀音也不附中文解釋,只要勾選你確定知道意思的字。其中 40 個是真實單字,從大致對應 JLPT N5 到 N1 的五個詞頻區間各選 8 個;另外 8 個是字典查不到的假字。系統依區間計算「勾選比例 − 假字勾選比例」,再乘上該區間的估計詞量後加總,最高 48,000 字,以百位四捨五入。每勾一個假字,所有區間的比例都會扣掉 12.5 個百分點,靠猜是拉不高分數的。要留意,不少日文漢字詞跟中文意思不同,看起來眼熟不代表認識。參考 JLPT 等級與總詞彙量分開判定:每級 8 個單字,從 N5 起逐級認得 75%(8 個中 6 個)以上的最高一級,並扣除假字。總詞彙量依母語者用字頻率區間統計,和常說的「N1 約 1 萬字」不是同一個基準。兩者都不是官方 JLPT 結果,新制 JLPT 也不公布詞彙量。介面支援 15 種語言,測驗單字保持日文原文,免註冊、完全免費。

常見問題

  • Q. 日語詞彙量測驗怎麼估算?

    A. 依五個詞頻區間分別算出你認識的比例,乘上該區間的估計詞量後加總。共 48 個字(真字 40 個、假字 8 個),估算上限為 48,000 字。

  • Q. 勾到假字會怎樣?

    A. 估算值會下降。每勾一個假字,所有區間的比例都扣掉 12.5 個百分點,用來抵銷亂猜。

  • Q. 顯示的 JLPT 等級是官方標準嗎?

    A. 不是。等級用本測驗每級 8 個單字另外判定,從 N5 起每一級都要認得 75%(8 個中 6 個)以上才算到該級,每勾一個假字扣 12.5 個百分點。總詞彙量依母語者用字頻率統計,和「N1 約 1 萬字」這類說法不是同一個基準;這類說法來自舊制考試基準與參考書,2010 年改制後的新制 JLPT 沒有公布各級官方詞彙量。

  • Q. 看得懂漢字就能猜對嗎?

    A. 不一定。不少日文漢字詞跟中文意思不同,例如「我慢」是忍耐、「油断」是疏忽大意。只勾你確實知道日文意思的字,結果才準。