말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다
뜻
말을 어떻게 하느냐에 따라 아무리 어려운 일도 잘 풀 수 있으니, 말솜씨와 말의 힘이 그만큼 크다는 말이에요.
영어로 · A single well-chosen word can settle a thousand-nyang debt.
유래·풀이
천 냥은 옛날 돈으로 갚기 힘든 큰 빚을 뜻해요. 그렇게 엄청난 빚조차도 진심을 담은 말 한마디, 곧 정중하고 조리 있는 말솜씨로 상대의 마음을 움직이면 탕감받을 수 있다는 데서 나온 말이지요. 돈이나 힘으로도 안 되던 일이 말 한마디로 풀리기도 하니, 그만큼 말의 힘이 크고 말을 잘하는 것이 중요하다는 뜻이에요. 물론 여기서 말을 잘한다는 것은 번지르르하게 꾸미는 것이 아니라, 상대의 마음을 헤아려 예의 바르고 지혜롭게 말하는 것을 가리켜요. 언어의 힘과 말조심을 함께 일깨우는 속담이에요.
예문
- “진심 어린 사과 한마디에 상대가 마음을 풀었으니, 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는 셈이다.”
- “말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다고, 어려운 부탁일수록 정중히 말해야 한다.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
추천 콘텐츠
사면초가·새옹지마·과유불급… 자주 쓰는 사자성어 175개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
생일·결혼·조문·새해까지 상황별 인사말을 눌러서 바로 복사하는 문구 사전이에요.
+82 한국, +1 미국, +81 일본… 나라별 국제전화 국가번호와 한국 지역번호(02·031)를 국기와 함께 검색하고 거는 법까지 확인하세요.
가스라이팅·번아웃·나르시시즘처럼 자주 듣는 심리 용어와 증후군을 정의·신호·대처로 쉽게 정리했어요.
티끌 모아 태산·발 없는 말이 천 리·미역국 먹다… 자주 쓰는 속담과 관용구 181개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
페트병·아이스팩·영수증·계란껍질… 헷갈리는 품목의 분리배출 방법을 어디에 버리나·배출 전 처리·흔한 오배출까지 쉽게 찾아보세요.
A부터 Z까지 순서대로 빨리 쳐서 기록을 재는 타자 게임(알파벳 스피드런). 오타는 감점 없이 무시돼요.
2027년은 붉은 양의 해, 정미년! 내 띠는 어떤 한 해를 맞이할까요? 12띠별 총운·재물·애정·건강운을 한눈에 보고 토정비결·손없는날까지.
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.