Quiz culture
Quiz d'expressions coréennes en 4 caractères
Retrouve le sens d'expressions coréennes écrites en hanja parmi 4 propositions.
Les sajaseongeo sont des expressions coréennes écrites avec quatre caractères chinois (hanja). Beaucoup viennent des classiques chinois, d'autres sont nées en Corée. Chaque question n'affiche que les quatre hanja : choisis le bon sens parmi quatre propositions. Le nom français de chaque expression s'affiche dans les résultats. 10 questions par défaut, réglables par pas de 5.
💭 « Faire d'une pierre deux coups » ? En coréen, ça s'écrit 一石二鳥.
Quatre caractères, toute une histoire : c'est ça, un sajaseongeo.
Certaines te diront quelque chose via le chinois ou le japonais, d'autres n'existent qu'en Corée.
La question n'affiche que les quatre hanja, sans nom français pour t'aider : tu le découvres dans les résultats.
Prêt·e ? Lance le quiz 💥
Arriveras-tu à battre ton meilleur score ?
Règle par pas de 5 ; 10 questions par défaut.
Autres contenus recommandés
Combien de mots japonais connaissez-vous ? Cochez ceux que vous reconnaissez et obtenez une estimation de votre vocabulaire, avec un niveau JLPT indicatif.
Testez votre coréen ! 20 questions vous situent sur l'échelle CEFR, de A1 débutant à C2 maîtrise.
Combien de mots anglais connaissez-vous ? Cochez ceux que vous connaissez pour estimer votre vocabulaire.
Horoscope chinois gratuit du jour : notes argent, amour, santé et travail et couleur porte-bonheur pour les 12 signes.
Teste les boutons, la molette et le double-clic parasite de ta souris dans le navigateur.
Repérez un maximum de figures pivotées parmi 4 options en 60 secondes.
Cinq feux rouges s'allument puis s'éteignent — réagis à l'instant où ils disparaissent. Mesure ton temps de réaction en millisecondes.
Tu vérifies la porte plusieurs fois, tu te relaves sans cesse les mains ? Un test léger de 18 questions sur tes tendances TOC.
Le quiz d'expressions coréennes en quatre caractères de Giggleus te montre un sajaseongeo — une expression coréenne écrite avec quatre hanja (caractères chinois) — et te demande d'en choisir le sens parmi quatre propositions. La question n'affiche que les quatre hanja et les réponses sont en français : pas besoin de lire le coréen. Le nom français de chaque expression t'est révélé dans les résultats. La banque compte 381 expressions : des tournures courantes comme 一石二鳥 (faire d'une pierre deux coups), des formules tirées des classiques chinois comme 塞翁之馬 (le cheval du vieil homme de la frontière) ou 臥薪嘗膽 (la vengeance patiente du roi Goujian), et quelques-unes nées en Corée, comme 咸興差使 (l'émissaire qui ne revient jamais).
Une partie compte 10 questions par défaut, réglables par pas de 5 jusqu'aux 381. Le score correspond à ta part de bonnes réponses sur 100, et ton meilleur score reste enregistré dans ce navigateur. Deux expressions de sens quasi identique ne servent jamais de mauvaise réponse l'une pour l'autre : chaque question n'a qu'une bonne réponse. La page de résultat reprend chaque expression avec ses hanja, le bon sens et ta réponse. Gratuit, sans inscription, environ 3 à 5 minutes pour 10 questions.
Les sens suivent l'usage coréen ; une même expression peut s'employer autrement en chinois ou en japonais.
Questions fréquentes
Q. Qu'est-ce qu'un sajaseongeo ?
A. C'est une expression coréenne de quatre hanja (caractères chinois), comme 一石二鳥, « faire d'une pierre deux coups ». Beaucoup viennent des classiques chinois, certaines sont nées en Corée.
Q. Faut-il lire le coréen ou le chinois ?
A. Non. Chaque question n'affiche que les quatre hanja, mais les quatre réponses sont en français et le nom français de chaque expression apparaît dans les résultats.
Q. Est-ce la même chose que les chengyu chinois ?
A. Souvent, puisqu'ils ont la même origine, mais pas toujours : certaines expressions n'existent qu'en coréen (comme 咸興差使) et d'autres s'emploient différemment. Les sens donnés ici suivent l'usage coréen.
Q. Comment le score est-il calculé ?
A. Bonnes réponses divisées par le nombre de questions, ramenées sur 100. Une partie compte 10 questions par défaut, réglables par pas de 5 jusqu'à 381.