跳至主要內容

實用工具

洗標符號說明・判讀器

查詢34種衣服洗標符號意義,點擊圖案一鍵判讀水洗、烘乾與熨燙方式

CARE LABEL DECODER

衣物洗滌標誌組合判讀器

選擇衣物預設或點擊下方圖鑑中的洗標符號,即可一鍵整理水洗、烘乾、晾曬與熨燙方式。

常見衣物標準洗標預設

已選洗標符號(點擊可移除)已選 5 個符號

避免衣物縮水受損的關鍵禁止事項

  • 不可乾洗: 請依水洗標誌溫和清潔
水洗

最高40°C常溫洗

最高水溫40°C,可使用一般洗衣機行程。

💡 最常見的日常衣物洗滌標準

漂白

僅限氧系漂白(不可氯漂)

僅可使用含氧漂白劑(過碳酸鈉等),不可用含氯漂白水。

💡 花色衣物去漬請選氧系漂白

烘乾/晾乾

低溫翻滾烘乾(60°C)

僅可使用最高60°C低溫或精緻烘乾行程。

💡 高溫烘乾可能造成衣物縮水

熨燙

中溫熨燙(150°C)

熨斗底板最高溫度150°C,適合中溫整燙。

💡 適合羊毛、聚酯纖維與混紡襯衫

專業乾洗

不可乾洗

不可化學乾洗,乾洗溶劑會洗掉羽絨油脂或破壞塗層。

💡 請依水洗標誌溫和清潔

ISO 3758 洗滌標誌為 GINETEX 等機構於多國註冊之商標。Giggleus 與 GINETEX 及相關標準組織並無關聯,本頁僅為符號意義的參考說明。

推薦內容

衣服內側洗滌標籤(洗標)上的水盆、三角形、方框內圓圈、熨斗與字母(P、F、W)代表什麼意思?本工具以國際標準ISO 3758(CNS)為主,收錄34種最常見的衣物洗標符號(另含「勿擰乾」「勿用蒸氣」等部分地區洗標用法,並非全部標準符號),支援依分類與形狀特徵快速查詢。

您可以點擊衣服標籤上的多個符號進行組合判讀,或直接選擇純棉T恤、羊毛針織衫、羽絨外套、襯衫、牛仔褲、西裝大衣預設,立即確認水溫上限、能否進烘衣機、晾曬方式與防縮水注意事項。

常見問題

  • Q. 怎麼看衣服能不能放進滾筒烘衣機?

    A. 請找「正方形內有圓圈」的符號。若打上X代表不可翻滾烘乾;圓圈內有1個黑點代表最高60°C低溫烘乾;有2個黑點代表可使用最高80°C一般高溫烘乾。

  • Q. 水盆符號下方的1條底線與2條底線代表什麼?

    A. 底線代表洗衣機水流強弱限制。無底線可一般機洗;1條底線需選柔洗/弱水流;2條底線需選極輕柔或精緻羊毛行程並放入洗衣袋。

  • Q. 圓圈內的字母 A、P、F、W 分別是什麼意思?

    A. 圓圈代表專業洗衣店處理:A為可用任何乾洗溶劑,P為四氯乙烯或石油系乾洗,F為僅限溫和石油系乾洗,W則代表專業水系濕洗(Wet Cleaning)。

  • Q. 方框內的直線和橫線有什麼差別?

    A. 方框內直線代表「吊掛晾乾」,橫線代表「平放晾乾」(針織衫、毛衣平鋪於曬衣網防變形)。若左上角多一條斜線,代表需在陰涼處避光晾乾。