Công cụ tiện ích
Ký hiệu giặt là & Giải mã nhãn áo
Tra cứu ý nghĩa 34 ký hiệu trên mác quần áo: giặt nước, sấy khô, ủi và giặt khô
Trình Giải Mã Ký Hiệu Giặt Là Trên Nhãn Áo
Chọn mẫu trang phục có sẵn hoặc nhấn vào các ký hiệu trên nhãn quần áo trong bảng bên dưới để xem ngay hướng dẫn giặt, sấy và ủi.
Mẫu nhãn giặt phổ biến theo loại trang phục
Lưu ý quan trọng để tránh co rút hoặc hỏng vải
- Không được giặt khô: Hãy giặt theo ký hiệu chậu nước
Giặt tiêu chuẩn tối đa 40°C
Giặt máy thông thường với nước ấm không quá 40°C.
💡 Ký hiệu phổ biến nhất trên đồ mặc hằng ngày
Chỉ dùng thuốc tẩy gốc oxy
Chỉ dùng bột/nước tẩy oxy an toàn màu; cấm dùng thuốc tẩy clo.
💡 An toàn để tẩy vết bẩn trên đồ màu
Sấy máy ở nhiệt độ thấp (60°C)
Chỉ sấy máy ở chế độ nhiệt thấp/đồ mỏng (tối đa 60°C).
💡 Nhiệt cao sẽ làm quần áo bị co
Ủi nhiệt độ trung bình (150°C)
Ủi ở nhiệt độ vừa tối đa 150°C.
💡 Phù hợp len, polyester và áo sơ mi pha
Không được giặt khô
Không giặt khô; dung môi hóa học sẽ làm hỏng lớp chống thấm hoặc lông vũ.
💡 Hãy giặt theo ký hiệu chậu nước
Các ký hiệu bảo quản theo ISO 3758 là nhãn hiệu đã đăng ký của GINETEX và các tổ chức thành viên tại nhiều quốc gia. Giggleus không liên kết với GINETEX hay bất kỳ tổ chức tiêu chuẩn nào; trang này chỉ giải thích ý nghĩa của các ký hiệu.
Nội dung đề xuất
+84, +82, +81, +1… Tra mã quốc gia của 98 nước và cách gọi quốc tế từ di động hoặc máy bàn.
Ước tính tỷ lệ mỡ cơ thể theo công thức Hải quân Mỹ từ chiều cao, vòng cổ và vòng eo (nữ thêm vòng mông).
Chưa biết Halloween này hóa trang gì? Trả lời 24 câu hỏi để tìm kiểu hóa trang hợp với tính cách của bạn.
Bạn khó hòa hợp đến mức nào? Hồ sơ tính cách 7 đặc điểm qua 21 câu hỏi.
Ghép ký hiệu hóa học với tên nguyên tố qua 20 câu trắc nghiệm, từ 20 nguyên tố đầu đến đủ 118.
Lật hai thẻ, tìm cặp giống nhau và chạy đua với thời gian.
20 câu hỏi đời thường cho thấy thói quen của bạn nghiêng về “não trái” (logic) hay “não phải” (trực giác). Chỉ để giải trí vì kiểu phân loại này không có cơ sở khoa học.
Bạn biết bao nhiêu từ tiếng Anh? Đánh dấu các từ bạn biết để nhận ước tính về vốn từ tiếng Anh của bạn.
Bạn bối rối trước các ký hiệu chậu nước, hình tam giác, hình vuông có vòng tròn hay chữ P, F, W trên tem nhãn quần áo? Bảng tra cứu ký hiệu giặt là & Trình giải mã nhãn quần áo này tổng hợp 34 ký hiệu chăm sóc vải thường gặp nhất, chủ yếu theo chuẩn quốc tế ISO 3758 kèm một số ký hiệu theo vùng như “không vắt” hay “không dùng hơi nước”, thuộc 5 nhóm: Giặt nước, Tẩy trắng, Sấy & Phơi khô, Ủi (Là) và Giặt khô chuyên nghiệp.
Chỉ cần chọn mẫu trang phục (áo thun, áo len, áo phao lông vũ, sơ mi, quần jean, đồ vest) hoặc nhấn vào các ký hiệu có trên mác áo để nhận ngay hướng dẫn giặt ủi chi tiết.
Câu hỏi thường gặp
Q. Làm sao biết quần áo có dùng được máy sấy (tumble dryer) hay không?
A. Hãy nhìn biểu tượng hình vuông có hình tròn bên trong. Nếu có dấu X đè lên nghĩa là cấm sấy máy. Có 1 chấm tròn ở giữa là sấy nhiệt thấp (tối đa 60°C), 2 chấm tròn là sấy nhiệt độ tiêu chuẩn (tối đa 80°C).
Q. Vạch ngang dưới đáy chậu nước có ý nghĩa gì?
A. Vạch ngang yêu cầu giảm lực quay và vắt của máy giặt: 1 vạch ngang là chế độ giặt nhẹ, 2 vạch ngang là chế độ giặt rất nhẹ (đồ len/lụa) kèm túi lưới giặt đồ.
Q. Vạch dọc và vạch ngang bên trong hình vuông khác nhau thế nào?
A. Vạch dọc nghĩa là phơi treo trên móc hoặc dây phơi, còn vạch ngang nghĩa là phơi trải phẳng trên mặt phẳng (rất quan trọng để áo len không bị giãn dài).
Q. Các chữ cái A, P, F, W trong vòng tròn có nghĩa là gì?
A. Đây là ký hiệu dành cho tiệm giặt chuyên nghiệp: A cho phép giặt khô với mọi dung môi, P dùng dung môi Perchloroethylene, F chỉ dùng dung môi dầu mỏ nhẹ, và W là giặt ướt chuyên nghiệp (Wet Cleaning).