Викторины
Викторина: корейские идиомы
Выбери значение корейской идиомы из четырех иероглифов среди 4 вариантов.
Корейские идиомы из четырех иероглифов (ханча) называют саджасоно. Многие пришли из китайской классики, некоторые появились в самой Корее. В каждом вопросе — только четыре иероглифа; выбери верное значение из четырех вариантов. Русское название каждой идиомы увидишь в результатах. По умолчанию 10 вопросов, шаг — 5.
💭 «Убить двух зайцев одним выстрелом»? По-корейски это 一石二鳥.
Четыре иероглифа — целая история.
Что-то знакомо по китайскому или японскому, а что-то есть только в Корее.
В вопросе только четыре иероглифа, без русского названия-подсказки — его покажут в результатах.
Начинаем? 💥
Сможешь побить свой рекорд?
Шаг — 5 вопросов, по умолчанию 10.
Другое, что может понравиться
Сколько японских слов ты знаешь? Отметь знакомые и получи оценку словарного запаса — плюс справочный уровень JLPT.
Проверь свой корейский! 20 вопросов определят уровень по шкале CEFR — от A1 для начинающих до C2.
Сколько английских слов ты знаешь? Отметь знакомые слова и получи оценку своего словарного запаса.
Рассчитай число жизненного пути по дате рождения и число выражения по имени и узнай, что говорят числа 1–9 и мастер-числа 11, 22, 33 о характере, любви и карьере.
Напечатай латиницу от A до Z по порядку как можно быстрее. Ошибка не штрафуется, но время идёт.
Измеряй окружающий шум в децибелах (дБ) микрофоном — текущий, средний и максимальный уровень прямо в браузере.
Как быстро ты читаешь? Прочитай отрывок и узнай свою скорость чтения в словах в минуту.
Оцени процент жира по формуле ВМС США: рост, обхват шеи и талии (женщинам — еще бедер).
Викторина Giggleus показывает корейскую идиому из четырех иероглифов (ханча) — саджасоно — и предлагает выбрать ее значение из четырех вариантов. В вопросе показаны только четыре иероглифа, а варианты ответа — на русском, так что читать по-корейски не нужно; русское название каждой идиомы появится в результатах. В банке 381 идиома: повседневные вроде 一石二鳥 («убить двух зайцев одним выстрелом»), выражения из китайской классики вроде 塞翁之馬 («конь старика с границы») и 臥薪嘗膽 (терпеливая месть правителя Гоу Цзяня), а также несколько возникших в Корее, например 咸興差使 («гонец, который не возвращается»).
В раунде по умолчанию 10 вопросов, их число можно увеличивать с шагом 5 вплоть до всех 381. Балл — доля верных ответов по шкале из 100, лучший результат сохраняется в этом браузере. Идиомы с практически одинаковым значением никогда не становятся неверными вариантами друг для друга, поэтому в каждом вопросе один правильный ответ. На странице результата видны иероглифы каждой идиомы, верное значение и твой ответ. Бесплатно, без регистрации, около 3–5 минут на 10 вопросов.
Значения даны по корейскому употреблению: в китайском или японском то же выражение может использоваться иначе.
Часто задаваемые вопросы
Q. Что такое саджасоно?
A. Это корейская идиома из четырех иероглифов (ханча), например 一石二鳥 — «убить двух зайцев одним выстрелом». Многие пришли из китайской классики, некоторые появились в Корее.
Q. Нужно ли знать корейский или китайский?
A. Нет. В вопросе показаны только четыре иероглифа, но все четыре варианта ответа — на русском, а русское название каждой идиомы появится в результатах.
Q. Это то же самое, что китайские чэнъюй?
A. Часто да, ведь у них общее происхождение, но не всегда: некоторые идиомы есть только в корейском (например, 咸興差使), а некоторые употребляются иначе. Значения здесь даны по корейскому употреблению.
Q. Как считается балл?
A. Число верных ответов делится на число вопросов и переводится в шкалу из 100. По умолчанию 10 вопросов, шаг — 5, максимум — 381.