Decodifique os ícones da etiqueta da roupa: lavagem, alvejante, secadora e ferro
CARE LABEL DECODER
Decodificador de Etiquetas de Lavagem
Escolha uma peça predefinida ou clique nos símbolos da sua etiqueta no dicionário abaixo para ver como lavar, secar e passar sua roupa.
Predefinições rápidas por tipo de roupa
Símbolos selecionados na etiqueta (clique para remover)5 símbolos selecionados
Avisos essenciais para evitar encolhimento ou danos
Não lavar a seco: Lavar conforme o símbolo da bacia
Lavagem
Lavar até 40 °C
Lavagem normal em água morna até 40 °C.
💡 Símbolo mais comum no dia a dia
Alvejante
Apenas alvejante sem cloro
Usar apenas alvejante à base de oxigênio; proibido usar cloro.
💡 Seguro para tirar manchas de roupas coloridas
Secagem
Secadora em baixa temperatura (60 °C)
Secar apenas no ciclo delicado/baixa temperatura (máx. 60 °C).
💡 Calor alto pode encolher a peça
Passar
Passar em temperatura média (150 °C)
Passar em temperatura média até 150 °C.
💡 Para lã, poliéster e camisas
Lavanderia
Não lavar a seco
Proibido lavar a seco; solventes químicos estragam o revestimento ou plumas.
💡 Lavar conforme o símbolo da bacia
Os símbolos de conservação ISO 3758 são marcas registradas da GINETEX e de suas entidades associadas em vários países. A Giggleus não tem vínculo com a GINETEX nem com órgãos de normalização; este guia apenas explica o significado de cada símbolo.
Ficou em dúvida sobre o que significa o quadrado com um círculo, o triângulo tracejado ou a letra P na etiqueta da sua roupa? Este Decodificador de Etiquetas de Lavagem e dicionário visual reúne 34 dos símbolos mais comuns, baseados principalmente na norma ISO 3758 e com algumas marcas regionais como “não torcer” e “sem vapor”, divididos em 5 categorias: lavagem com água (bacia), alvejamento (triângulo), secagem (quadrado), ferro de passar (ferro) e limpeza profissional (círculo).
Escolha um tipo de peça predefinido ou clique nos símbolos impressos na etiqueta da sua roupa para ver imediatamente como lavar, secar e passar sem encolher o tecido.
Perguntas frequentes
Q. Qual é o símbolo que indica se a roupa pode ir na secadora?
A. É o quadrado com um círculo dentro. Se tiver um X sobreposto, não use secadora. Um ponto dentro do círculo indica secagem em baixa temperatura (máx. 60 °C) e dois pontos permitem temperatura normal (80 °C).
Q. O que significam os traços embaixo da bacia de lavagem?
A. Indicam agitação mecânica reduzida: um traço pede ciclo suave/delicado com centrifugação curta, e dois traços exigem ciclo superdelicado ou lã.
Q. Qual a diferença entre o traço vertical e o horizontal dentro do quadrado?
A. O traço vertical indica secar pendurado no varal ou cabide, enquanto o traço horizontal exige secagem na horizontal (plano), essencial para não deformar suéteres de tricô e lã.
Q. O que significam as letras A, P, F e W dentro do círculo?
A. São instruções para lavanderia profissional: A permite qualquer solvente a seco, P percloroetileno ou hidrocarboneto, F apenas hidrocarbonetos suaves e W lavagem úmida profissional (Wet Cleaning).
