Pular para o conteúdo principal

Quiz de curiosidades

Quiz de expressões coreanas de 4 caracteres

Escolha o significado de expressões coreanas escritas em hanja entre quatro opções.

Os sajaseongeo são expressões coreanas escritas com quatro caracteres chineses (hanja). Muitas vêm dos clássicos chineses, outras nasceram na Coreia. Cada pergunta mostra só os quatro hanja: escolha o significado certo entre quatro opções. O nome em português de cada expressão aparece no resultado. O padrão é 10 perguntas, ajustável de 5 em 5.

💭 "Matar dois coelhos com uma cajadada só"? Em coreano, isso se escreve 一石二鳥.

Quatro caracteres, uma história inteira: assim é um sajaseongeo.

Alguns você talvez reconheça do chinês ou do japonês; outros só existem na Coreia.

A pergunta mostra só os quatro hanja, sem nome em português para dar dica; você descobre no resultado.

Bora? Comece o quiz 💥

Será que você bate o seu recorde?

Escolha o número de perguntas

Ajuste de 5 em 5; o padrão é 10 perguntas.

Outros conteúdos que você pode gostar

O quiz de expressões coreanas de quatro caracteres do Giggleus mostra um sajaseongeo — uma expressão coreana escrita com quatro hanja (caracteres chineses) — e pede que você escolha o significado entre quatro opções. Cada pergunta mostra só os quatro hanja e as opções estão em português, então não é preciso ler coreano; o nome em português de cada expressão aparece no resultado. O banco tem 381 expressões: do dia a dia, como 一石二鳥 (matar dois coelhos com uma cajadada só); vindas dos clássicos chineses, como 塞翁之馬 (o cavalo do velho da fronteira) e 臥薪嘗膽 (a vingança paciente do rei Goujian); e algumas nascidas na Coreia, como 咸興差使 (o mensageiro que nunca volta).

Cada rodada tem 10 perguntas por padrão, ajustáveis de 5 em 5 até as 381. A pontuação é a sua porcentagem de acertos numa escala de 100, e o seu recorde fica salvo neste navegador. Expressões com significado praticamente igual nunca aparecem como opção errada uma da outra, então cada pergunta tem só uma resposta certa. A página de resultado mostra cada expressão com os hanja, o significado correto e a sua resposta. Grátis, sem cadastro, de 3 a 5 minutos para 10 perguntas.

Os significados seguem o uso coreano; a mesma expressão pode ser usada de outro jeito em chinês ou japonês.

Perguntas frequentes

  • Q. O que é um sajaseongeo?

    A. É uma expressão coreana de quatro hanja (caracteres chineses), como 一石二鳥, "matar dois coelhos com uma cajadada só". Muitas vêm dos clássicos chineses, e algumas nasceram na Coreia.

  • Q. Preciso ler coreano ou chinês?

    A. Não. Cada pergunta mostra só os quatro hanja, mas as quatro opções estão em português e o nome em português de cada expressão aparece no resultado.

  • Q. É a mesma coisa que os chengyu chineses?

    A. Muitas vezes sim, porque têm a mesma origem, mas nem sempre: algumas expressões só existem em coreano (como 咸興差使) e outras são usadas de outro jeito. Aqui os significados seguem o uso coreano.

  • Q. Como a pontuação é calculada?

    A. Acertos divididos pelo número de perguntas, convertidos para uma escala de 100. O padrão é 10 perguntas, ajustáveis de 5 em 5 até 381.