금강산도 식후경
뜻
아무리 좋고 재미있는 일도 배가 불러야 흥이 나지, 굶주려서는 즐길 마음이 안 난다는 말이에요.
영어로 · Even the finest view waits till after a meal.
유래·풀이
금강산은 예로부터 경치가 빼어나기로 이름난 명산이에요. 식후경은 밥을 먹은 뒤에 하는 구경을 뜻하지요. 그토록 아름다운 금강산 구경이라도 배가 고파서는 눈에 들어오지 않으니, 먼저 배부터 채우고 나서야 제대로 즐길 수 있다는 데서 나온 말이에요. 곧 아무리 좋은 일이라도 우선 먹고사는 기본 욕구가 채워져야 한다는 뜻이지요. 무슨 일에 앞서 끼니부터 챙기자고 할 때 우스개처럼 흔히 씁니다.
예문
- “구경도 좋지만 금강산도 식후경이라니 밥부터 먹고 가자.”
- “일도 급하지만 금강산도 식후경, 점심 먹고 시작합시다.”
관련 속담·관용구
속담 실력 테스트
아는 속담, 퀴즈로 확인해 볼까요?
추천 콘텐츠
사면초가·새옹지마·과유불급… 자주 쓰는 사자성어 175개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
페트병·아이스팩·영수증·계란껍질… 헷갈리는 품목의 분리배출 방법을 어디에 버리나·배출 전 처리·흔한 오배출까지 쉽게 찾아보세요.
가스라이팅·번아웃·나르시시즘처럼 자주 듣는 심리 용어와 증후군을 정의·신호·대처로 쉽게 정리했어요.
+82 한국, +1 미국, +81 일본… 나라별 국제전화 국가번호와 한국 지역번호(02·031)를 국기와 함께 검색하고 거는 법까지 확인하세요.
생일·결혼·조문·새해까지 상황별 인사말을 눌러서 바로 복사하는 문구 사전이에요.
티끌 모아 태산·발 없는 말이 천 리·미역국 먹다… 자주 쓰는 속담과 관용구 181개의 뜻·유래·예문을 한 곳에서.
거시기 한 페이지에 20문항! 전라도 사투리 모의고사 시험지로 호남 네이티브 등급을 받아보세요.
12별자리의 성격·연애·직업·궁합을 한눈에. 생일만 넣으면 내 별자리를 찾아 심층 해설을 무료로.
속담·관용구의 뜻·유래는 전해 오는 이야기를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.