Câu đố thành ngữ bốn chữ

Điền chữ Hán còn thiếu để hoàn thành các thành ngữ bốn chữ trong chương trình tiểu học và trung học Hàn Quốc.

Câu Đố Thành Ngữ Bốn Chữ của Giggleus ẩn một chữ Hán trong một thành ngữ bốn chữ và yêu cầu bạn chọn phần còn thiếu trong bốn lựa chọn. Ngân hàng câu hỏi được xây dựng xoay quanh khoảng 500 thành ngữ nằm trong chương trình học Hán tự tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông của Hàn Quốc, nên nó vừa là công cụ ôn tập có cấu trúc cho học sinh, vừa là bài ôn từ vựng cho người lớn còn nhớ mang máng các câu nói từ tiểu thuyết và tin tức. Hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký, và một vòng đầy đủ hoàn thành trong 3–5 phút.

Ba loại thành ngữ xuất hiện. ① Diễn đạt hằng ngày — 일석이조 (一石二鳥, "một mũi tên trúng hai đích"), 우유부단 (優柔不斷, "do dự thiếu quyết đoán"), 자업자득 (自業自得, "gieo gió gặt bão") xuất hiện trong tin tức và hội thoại hằng ngày. ② Tục ngữ kinh điển bắt nguồn từ lịch sử Trung Hoa và Hàn Quốc — 새옹지마 (塞翁之馬, "con ngựa của ông lão biên ải"), 와신상담 (臥薪嘗膽, cuộc báo thù của Việt Vương Câu Tiễn), 어부지리 (漁父之利, "lợi của ngư ông"). ③ Câu quen thuộc trong đề thi — 견리사의 (見利思義), 명실상부 (名實相符) xuất hiện trong các kỳ thi chứng chỉ Hán tự và kỳ thi đại học Hàn Quốc (Suneung). Mỗi trang kết quả liệt kê đầy đủ nghĩa, câu chuyện nguồn gốc và cách đọc từng chữ Hán.

Giá trị học tập ở đây gấp đôi. Thứ nhất, mỗi thành ngữ bốn chữ nén một con người, một sự kiện và một bài học đạo đức vào một câu — nên ghi nhớ thành ngữ mang theo cả câu chuyện. Thứ hai, ngân hàng câu hỏi nằm trong khoảng 1.800 chữ Hán mà học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông Hàn Quốc học, nên bài quiz này giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi Chứng chỉ Hán tự cấp 4 đến 3, phần tiếng Hàn trong Suneung, và các phần Hán tự/từ vựng của các bài kiểm tra năng lực lớn của Hàn Quốc.