Головоломка с хангылем

Угадай скрытое четырехсложное корейское слово за 6 попыток! Корейский Wordle с цветными подсказками по каждому чамо (начальный, срединный, конечный). Набирай на клавиатуре тубольсик!

Ежедневная головоломка с хангылем (Kordle) — это корейская игра дня, в которой у тебя есть шесть попыток, чтобы вычислить скрытое четырехсложное корейское слово, появляющееся в полночь. Если английский Wordle работает на уровне слова из 5 букв, то хангыль разбирает каждый слог на начальный согласный, срединный гласный и конечный согласный (чамо) — правила Kordle выстроены прямо на фонологической структуре самого хангыля. Тот же ежедневный ритуал, но с глубиной, настроенной под корейский язык.

Ответы — повседневные четырехсложные корейские слова: составные существительные вроде 김치찌개 (кимчи-чиге, рагу с кимчи), четырехиероглифические идиомы вроде 일석이조 (одним выстрелом двух зайцев) и заимствования вроде 가족여행 (семейное путешествие). Собирай каждый слог из согласных и гласных на клавиатуре чамо тубольсик. После отправки каждый начальный, срединный и конечный чамо каждого слога получает собственную цветную полоску подсказки: зеленая — верный чамо на верном месте, желтая — есть, но не там, серая — в ответе отсутствует. У слогов без конечного согласного показываются только две полоски, так что сразу видно, где стоит 받침 (патчим, конечный согласный).

Сильное стартовое слово нагружает разнообразие чамо — что-то вроде «가나다라» за один ход раскрывает самые частые согласные (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅇ, ㅁ) и гласные (ㅏ, ㅓ, ㅣ, ㅡ). Желтые чамо — подсказки высшей ценности: в следующей попытке намеренно переставляй их — переноси начальный чамо в конечную позицию или сдвигай срединный гласный в другой слог, — чтобы точно подтвердить, где чье место.

Хангыль-Wordle структурно сложнее английского, потому что «слог может быть верным частично». Если в ответе есть 감 (кам), а ты отправляешь 가 (ка), то ㄱ и ㅏ загорятся зеленым, а конечная позиция будет помечена как «пустая», а не серая — тонкий, но огромный источник новой информации. Умение читать эти сигналы и есть то, что за несколько недель измеримо тренирует корейский словарный запас и фонологическое чутье.

Каждую полночь корейскоязычная аудитория всего мира берется за одно и то же четырехсложное слово. Результат отображается сеткой эмодзи-квадратиков (без спойлеров), которой можно похвастаться в KakaoTalk, личке или групповом чате — ровно та же вирусность, что у английского Wordle. Ежедневная корейская разминка для мозга и словарная дуэль с семьей и друзьями — таков Kordle на Giggleus.