본문으로 건너뛰기

錦上添花

금상첨화

겉뜻 (직역)

비단(錦) 위(上)에 꽃(花)을 더한다(添).

속뜻 (실제 의미)

이미 좋은 것에 더 좋은 것이 더해져 한층 훌륭해지는 것을 뜻해요.

유래

송나라 시인 왕안석의 시구 "고운 노래에 비단 위에 꽃을 더하고자 한다"에서 나온 말로 전해져요. 비단만으로도 아름다운데 그 위에 꽃까지 수놓으니 더할 나위 없이 화려하다는 뜻이지요. 좋은 일에 또 좋은 일이 겹치는 흐뭇한 상황을 나타낼 때 쓰이며, 반대로 나쁜 일이 겹치는 "설상가상"과 짝을 이룹니다.

예문

  • “경치도 좋은데 음식까지 훌륭하니 금상첨화가 따로 없다.”
  • “합격 소식에 장학금까지 받았으니 그야말로 금상첨화다.”

관련 사자성어

사자성어 실력 테스트

외운 사자성어, 퀴즈로 확인해 볼까요?

추천 콘텐츠

사자성어 뜻·유래는 전해 오는 고사를 바탕으로 쉽게 풀어 정리한 것으로, 재미로 참고해 주세요.