무사 영 어려운지! 제주도 사투리 20문항 풀버전 시험지로 제주어 등급을 받아보세요.

기글어스 제주도 사투리 모의고사는 시험지 한 페이지에 20문항이 펼쳐지는 풀버전 사투리 시험입니다. 수험번호와 이름을 채우고 객관식 4지선다 문항을 모두 푼 뒤 제출하면 점수와 함께 "수·우·미·양·가" 5단계 등급 성적표가 발급돼요.

출제 어휘는 제주어의 진면목을 그대로 보여줍니다. ① 인사·기본(혼저옵서예·폭삭 속앗수다·펜안하우꽈), ② 의문(무사·어떵·이디·뭐꽈), ③ 지시·정도(영·하영·호꼼·촘말로), ④ 친족(하르방·할망·아방·어멍), ⑤ 생활·공간(올레·정지·미깡왓), ⑥ 동식물·자연(도새기=돼지, 감저=고구마, 몽생이=망아지, 바당=바다) — 짧은 단어부터 "무사 영 늦었수꽈?(왜 이렇게 늦었어요?)" 같은 문장 단위 출제까지 골고루입니다.

언어학적으로 제주어는 "한국어의 한 방언"이 아니라 유네스코가 2010년 "심각한 소멸 위기 언어(critically endangered)"로 분류한 별개 언어급 변종입니다. 화산섬 고립 환경 덕에 고대 한국어의 일부 격조사·어미가 거의 그대로 남아 있고, 어휘 자체도 표준어와 50% 이상 다른 부분이 있어요. 시험을 풀다 보면 "이게 같은 언어인가?"의 충격과 함께 한국어 역사의 한 단면을 들여다보게 됩니다.