[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"four-character-idiom-initial-id":3,"content-seo:idiomQuiz":95},{"items":4,"answers":92,"limit":93,"total":94},[5,14,23,32,41,49,58,67,75,83],{"idiom":6,"options":10,"answer":9},{"idiom":7,"idiom_ch":8,"meaning":9,"idiom_kr":7},"Persahabatan tak terpisahkan","管鮑之交","Persahabatan yang sangat dekat dan penuh kepercayaan.",[11,12,13,9],"Kekayaan dan kedudukan tinggi.","Mengenakan kain sutra di malam hari; melakukan sesuatu yang mengesankan tapi tak ada yang melihat.","Memanjat pohon untuk menangkap ikan; mencoba hal yang mustahil.",{"idiom":15,"options":19,"answer":18},{"idiom":16,"idiom_ch":17,"meaning":18,"idiom_kr":16},"Tak bisa berkata-kata","有口無言","Punya mulut tapi tak ada kata-kata; tak punya alasan.",[20,18,21,22],"Bertarung dalam pertempuran berat sendirian tanpa bantuan.","Menghabiskan uang seperti air.","Rencana besar untuk masa depan yang jauh.",{"idiom":24,"options":28,"answer":27},{"idiom":25,"idiom_ch":26,"meaning":27,"idiom_kr":25},"Pajak yang mencekik rakyat","苛斂誅求","Memungut pajak secara kejam dan merampas harta secara paksa.",[29,27,30,31],"Seorang pencuri atau perampok (harfiah: bangsawan di atas balok atap).","Mengganti tulang sendiri; perubahan total menjadi lebih baik.","Tampak lembut tetapi bersemangat kuat di dalam.",{"idiom":33,"options":37,"answer":36},{"idiom":34,"idiom_ch":35,"meaning":36,"idiom_kr":34},"Rumah kartu","砂上樓閣","Bangunan yang didirikan di atas pasir; sesuatu dengan fondasi yang lemah.",[38,39,40,36],"Bersikap adil tanpa bias pribadi.","Bawahan yang tidak setia atau anak yang durhaka, merugikan negara atau keluarga.","Masih belum matang atau berpengalaman (harfiah: mulut masih berbau susu).",{"idiom":42,"options":46,"answer":45},{"idiom":43,"idiom_ch":44,"meaning":45,"idiom_kr":43},"Bantuan dari langit","天佑神助","Pertolongan dari langit dan para dewa.",[45,47,48,20],"Rubah yang mati dengan kepala menghadap bukit asalnya; tak melupakan asal-usul.","Melihat gunung sambil menunggang kuda; pengamatan yang dangkal.",{"idiom":50,"options":54,"answer":53},{"idiom":51,"idiom_ch":52,"meaning":53,"idiom_kr":51},"Siasat melukai diri sendiri","苦肉之計","Menyakiti diri sendiri untuk menipu musuh.",[53,55,56,57],"Pemandangan indah (gunung berwarna ungu, air jernih).","Hubungan yang sangat dekat, seperti ikan dan air.","Gagasan bahwa pria lebih unggul daripada wanita.",{"idiom":59,"options":63,"answer":62},{"idiom":60,"idiom_ch":61,"meaning":62,"idiom_kr":60},"Membalas budi hingga akhir hayat","結草報恩","Tidak pernah melupakan budi baik dan membalasnya bahkan dari alam baka.",[64,62,65,66],"Empat kriteria: penampilan, tutur kata, tulisan tangan, dan penilaian.","Mendengar tapi tak benar-benar menyimak.","Sesuatu tumbuh cepat dalam jumlah besar (rebung bambu setelah hujan).",{"idiom":68,"options":72,"answer":71},{"idiom":69,"idiom_ch":70,"meaning":71,"idiom_kr":69},"Kekuatan tak terbendung","破竹之勢","Membelah bambu; kekuatan yang begitu besar sehingga tak bisa dihentikan.",[73,71,57,74],"Membuat kemajuan begitu besar sehingga orang lain harus melihat dua kali.","Membalas budi orang tua (gagak menyuapi induknya).",{"idiom":76,"options":79,"answer":11},{"idiom":77,"idiom_ch":78,"meaning":11,"idiom_kr":77},"Kekayaan dan kejayaan","富貴榮華",[80,11,81,82],"Mendengar sesuatu untuk pertama kalinya sekarang.","Memilih opsi yang lebih baik jika biayanya sama.","Ragu-ragu seperti tikus yang mengintip dari lubangnya.",{"idiom":84,"options":88,"answer":87},{"idiom":85,"idiom_ch":86,"meaning":87,"idiom_kr":85},"Menunggu dengan tidak sabar","鶴首苦待","Menunggu dengan leher terjulur seperti bangau; menunggu tak sabar.",[89,87,90,91],"Kehilangan kesadaran.","Rumor tak berdasar yang tersebar di jalanan.","Reputasi itu memang layak didapat.",[9,18,27,36,45,53,62,71,11,87],10,381,{"description":96,"seo":97,"faq":100},"Giggleus Four-Character Idiom Quiz menyembunyikan satu karakter di dalam sebuah idiom Hanja empat karakter dan memintamu memilih bagian yang hilang dari empat pilihan. Kumpulan soal ini disusun dari sekitar 500 idiom yang dicakup dalam kurikulum Hanja sekolah dasar, menengah, dan atas Korea, jadi tes ini juga berfungsi sebagai alat belajar terstruktur bagi siswa dan penyegar kosakata bagi orang dewasa yang samar-samar ingat ungkapan dari novel dan berita. Sepenuhnya gratis, tidak perlu daftar, dan satu putaran selesai dalam 3–5 menit.\n\nTiga kategori idiom muncul. ① Ungkapan sehari-hari — 일석이조 (一石二鳥, \"satu batu, dua burung\"), 우유부단 (優柔不斷, \"tidak bisa mengambil keputusan\"), 자업자득 (自業自得, \"menuai apa yang ditanam\") yang muncul dalam berita dan percakapan sehari-hari. ② Peribahasa klasik yang berakar dari sejarah Tiongkok dan Korea — 새옹지마 (塞翁之馬, \"kuda orang tua di perbatasan\"), 와신상담 (臥薪嘗膽, balas dendam Raja Goujian), 어부지리 (漁父之利, \"keuntungan nelayan\"). ③ Favorit ujian — 견리사의 (見利思義), 명실상부 (名實相符) yang muncul di tes sertifikasi Hanja dan ujian masuk perguruan tinggi Korea (Suneung). Setiap halaman hasil mencantumkan makna lengkap, kisah asal-usul, dan pelafalan tiap karakter.\n\nNilai belajarnya ganda. Pertama, setiap idiom empat karakter memadatkan satu tokoh, satu peristiwa, dan satu pesan moral ke dalam satu frasa — jadi menghafal idiomnya membawa seluruh kisah bersamanya. Kedua, kumpulan soal ini berada dalam lingkup sekitar 1.800 Hanja yang dipelajari siswa menengah dan atas Korea, jadi kuis ini menyiapkanmu untuk Sertifikasi Hanja level 4 sampai 3, bagian Bahasa Korea di Suneung, dan bagian Hanja\u002Fkosakata dari tes kemampuan besar Korea lainnya.",{"ogTitle":98,"ogDescription":99},"Idiom Quiz | Lengkapi frasa empat karakter - Giggleus","📚 Isi karakter yang hilang untuk melengkapi idiom. Tingkatkan kosakata dan wawasan umummu dengan cepat.",[101,104,107],{"question":102,"answer":103},"Apakah saya harus berasal dari budaya pengguna Hanja untuk menikmati ini?","Tidak sama sekali. Idiom empat karakter dipakai bersama di kawasan Sinosfer, jadi pembelajar bahasa Tiongkok dan Jepang akan menemukan banyak frasa yang familier, dan pembelajar bahasa Korea sering memakai kuis ini sebagai jembatan kosakata.",{"question":105,"answer":106},"Bagaimana kalau saya tidak tahu jawabannya?","Halaman hasil menampilkan seluruh rangkaian karakter lengkap dengan bunyi (음), makna (훈), terjemahan, dan catatan budaya singkat — jadi bahkan satu putaran saja meninggalkan empat atau lima idiom tertanam kuat di ingatanmu.",{"question":108,"answer":109},"Apakah bisa dimainkan di ponsel?","Bisa. Karakter Hanja dioptimalkan untuk ponsel agar tetap tajam di layar kecil."]