[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"four-character-idiom-initial-fr":3},{"items":4,"answers":94,"limit":95,"total":96},[5,14,23,32,41,49,58,67,76,85],{"idiom":6,"options":10,"answer":9},{"idiom":7,"idiom_ch":8,"meaning":9,"idiom_kr":7},"Venir de loin","不遠千里","Disposé à voyager une longue distance (ne pas considérer 1000 li comme trop loin).",[11,9,12,13],"Dépenser l'argent comme de l'eau.","Suppression de la liberté intellectuelle (historiquement par Qin Shi Huang).","Mots flatteurs et expressions utilisés pour gagner des faveurs.",{"idiom":15,"options":19,"answer":18},{"idiom":16,"idiom_ch":17,"meaning":18,"idiom_kr":16},"L'enfer sur terre","阿鼻叫喚","Scène chaotique de souffrance et de cris (Enfer Avici).",[20,21,18,22],"Pin et cyprès dans la neige ; constance dans l'adversité.","Élever un tigre invite les ennuis ; montrer de la pitié à un méchant cause du tort.","Une erreur sur mille pensées.",{"idiom":24,"options":28,"answer":27},{"idiom":25,"idiom_ch":26,"meaning":27,"idiom_kr":25},"Sortir du lot","群鷄一鶴","Une personne exceptionnelle parmi un groupe de gens ordinaires (une grue parmi les poulets).",[29,30,31,27],"Les bons événements sont souvent suivis de mauvais (Le bien a des obstacles).","Lamenter l'oisiveté et le manque de réalisations (Soupirer après la graisse de la cuisse).","Bons et mauvais subissant le même sort (Gemmes et pierres brûlent).",{"idiom":33,"options":37,"answer":36},{"idiom":34,"idiom_ch":35,"meaning":36,"idiom_kr":34},"Entendre pour la première fois","今時初聞","Entendre quelque chose pour la toute première fois maintenant.",[36,38,39,40],"Apprendre en observant les autres (lit. un chien d'école récite de la poésie après 3 ans).","Tomber sept fois, se relever huit ; traverser de nombreux hauts et bas.","Appeler une aiguille une massue ; faire une montagne d'une taupinière.",{"idiom":42,"options":46,"answer":45},{"idiom":43,"idiom_ch":44,"meaning":45,"idiom_kr":43},"Sens implicite","言中有言","Il y a un sens plus profond dans ce qui est dit.",[47,27,45,48],"Attendre avec un cou de grue ; attendre avec impatience.","Amitié assez forte pour couper le métal.",{"idiom":50,"options":54,"answer":53},{"idiom":51,"idiom_ch":52,"meaning":53,"idiom_kr":51},"Faire d'une pierre deux coups","一擧兩得","Obtenir deux avantages avec une seule action.",[55,56,53,57],"Ignorer ou laisser quelque chose hors de considération.","Une personne malchanceuse échoue même avec une bonne occasion (l'œuf a des os).","Réparer l'étable après la perte du mouton.",{"idiom":59,"options":63,"answer":62},{"idiom":60,"idiom_ch":61,"meaning":62,"idiom_kr":60},"Récompense au mérite","論功行賞","Accorder des récompenses basées sur les services rendus.",[64,65,62,66],"Être très fier et heureux de son succès.","On ignore souvent ce qui se passe juste sous notre nez.","Le souverain profitant des plaisirs avec le peuple.",{"idiom":68,"options":72,"answer":71},{"idiom":69,"idiom_ch":70,"meaning":71,"idiom_kr":69},"Garder ses distances","敬而遠之","Montrer du respect en surface mais garder ses distances en réalité.",[73,74,71,75],"Les attitudes des gens changent selon le pouvoir de quelqu'un (Chaud et Froid).","Un poisson trouble toute l'eau ; une personne gâche tout pour le groupe.","Agir de manière juste et droite sans préjugés.",{"idiom":77,"options":81,"answer":80},{"idiom":78,"idiom_ch":79,"meaning":80,"idiom_kr":78},"Tout dans la nature","森羅萬象","Toutes les choses dans l'univers.",[82,80,83,84],"Sans fin et inépuisable.","Traits ou choses transmis de père en fils.","Guetter avec vigilance une opportunité comme un tigre.",{"idiom":86,"options":90,"answer":89},{"idiom":87,"idiom_ch":88,"meaning":89,"idiom_kr":87},"Quatre trésors du lettré","文房四友","Papier, pinceau, encre et pierre à encre.",[89,91,92,93],"On doit commencer par les bases pour atteindre quelque chose de haut.","Différent à l'extérieur et à l'intérieur.","Ennemis dans le même bateau ; coopérer pour un but commun.",[9,18,27,36,45,53,62,71,80,89],10,381]